文字コードを整理する

大きく分けてJIS規格を元にした漢字コードとUnicodeの２つに分けられます。

JIS規格の変遷

US-ASCII(より正確にはISO/IEC 646)に基づく英数字といわゆる半角カナを定めたものが JIS X 0201。漢字を第２水準まで約7000文字を定めた JIS X 0208。第３水準、第４水準までを加え約11000文字に拡張した JIS X 0213 と大づかみにしておきます。現在は0208から0213への過渡期になっています。

Shift_JIS, EUC-JPなどはJISの文字セットを元にしている

JIS X 0201 の時代はそのまま規格で割り当てられた数字が文字コードでしたが、JIS X 0208 以降はこれを元にしていくつかの文字コードが作られています。JIS X 0208の区点コードにある計算を施せばそれぞれの文字コードになるというもので、この場合はJIS X 0208 を文字セット、計算のきまりをエンコーディングといいます。

Shift_JIS, EUC-JPなどはこのエンコーディングの種類です。

ISO-2022-JP, Shift_JIS, EUC-JP は JIS X 0208 を元に作られたエンコーディング方式です。すべて区点の数値から計算できます。JIS X 0213 に対する換算もほぼ決まっています。

亜の近辺の一覧。2022(ISO-2022-JP)、SJIS(Shift_JIS)、EUC(EUC-JP)は区-点を元に変換しているので区点で隣り合う文字は他のエンコーディングでもほぼ隣り合う。それに対して、Unicode系の UCS-2 と UTF-8 では一般には隣り合わない。

UTF-8, UCS-2はUCS/Unicodeの文字セットを元にしている

UCS/Unicodeの漢字部分は中国や韓国で使われている漢字と合わせて配置したため、JIS X 0213 とまったく異なる表になっており、換算はできません。対応表を見るしかなくなっています。（しかも記号については複数の対応が考えられて混乱しています）

UCS/Unicode 自体もさまざまな事情のため複雑なのですが、ここでは JIS X 0213 との文字セットの違いを認識してください。

ただし日本で使用する漢字はJISを元にUnicodeに登録しているためJISにある文字はすべて登録されています。

また、UCS/Unicode(正確にはISO/IEC 10646)を翻訳してJISとして定めた JIS X 0221 もあります。このような規格を国際一致規格といいます。JIS X 0221の規格名称は「国際符号化文字集合（UCS)」といいます。UCS/Unicode と JIS規格との関係もまたさまざまな事情を含んでいます。

UCS-2の順に並べた亜の近辺の一覧。UTF-8はUCS-2を元にしたエンコード方式なので順番になっています。しかし、区点とそれを元にした 2022(ISO-2022-JP)、SJIS(Shift_JIS)、EUC(EUC-JP)は順番がばらばらです。空欄は中国や韓国の漢字のためJISに定められていない漢字です。