次の月

前の月

もくじにもどる

SEIAI Journal

4月


2006年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
2006-04-01 (土) いよいよ中学校スタート
2006-04-05 (水) ソフトボール部練習
2006-04-07 (金) 高校始業式・中学開校式・中高入学式
2006-04-10 (月) 身体測定
2006-04-11 (火) 健康診断・授業開始
2006-04-12 (水) 今日の礼拝
2006-04-13 (木) 前庭の木に春
2006-04-14 (金) 部紹介
2006-04-16 (日) サンシュユ
2006-04-17 (月) イースター礼拝
2006-04-18 (火) 音楽と祈り
2006-04-19 (水) 全校集会
2006-04-20 (木) 新しく加わった宗教主任
2006-04-21 (金) PTA総会・中学は授業参観も
2006-04-24 (月) 虹が見えました
2006-04-25 (火) アッセンブリー・大学入試情報講演会
2006-04-26 (水) 避難訓練
2006-04-27 (木) 中学生活教室1
2006-04-28 (金) 中学生活教室2・高校生活教室1
2006-04-29 (土) みどりの日・高校生活教室2
2006-04-30 (日) 桜はまだ…

2006-04-30 (日)

サクラのつぼみ弘前の桜祭りは始まりましたが桜はまだ。今年は少し遅いようです。
Our cherry blossoms are not yet in bloom. We look forward to when they will bloom within a few days.

2006-04-29 (土)

ドッヂボール大会高校生活教室2日目。体育館ではクラス対抗ドッヂボール大会をしました。勝利を目指して円 陣を組み、戦いはかなり白熱したものとなりました。有意義な時をもつことがで きました。
1A and 1C classes and their teachers are enjoying some time in the gym on the final day of their retreat.

2006-04-28 (金)

キャンドルサービス高校第一回目の生活教室は1A,Cの2クラス合同で行われました。  スクールハウスから岩木青少年トレーニングセンターへ場所を移してのスター トです。 入学して3週間。ようやく顔を覚えたばかりのクラスメイトの考えを聞く交わり の時間を経て、クラスとしてのまとまりを感じることができました。初めての キャンドルサービスでは美しい歌声が響きました。
Today is the final day of the junior high retreat and the first day of the first-year senior high students' retreat. This time it is 1A and 1C classes.

ワークショップ中学校の生活教室2日目。男子も元気!
元気なあいさつ、元気な交流、誰も一人にならない。生徒も先生も一緒にいるこ とが楽しい。人って悩みも多いけれど、元気もこんなにあるんだと再認識。明る く素直な元気がはじけた二日間でした。

2006-04-27 (木)

まだ一面雪に覆われた岩木青少年スポーツセンターで行った初の中学校生活教室。恒例の「人の話を聞く=キャッチボール」のお話でスタートしました。みんな感度良好で、先生のお話や問いかけによく反応し、よく考えていました。
This is the first day of the junior high retreat.

2006-04-26 (水)

集合点呼今日は避難訓練の日。今年は選択の授業や体育の授業などホームルーム以外の場所から避難することも想定した訓練でした。
Today everyone rushed outside for a fire drill. We all survived.

2006-04-25 (火)

大学入試情報講演会放課後に大学入試情報講演会を開きました。大学入試について入試にむけた勉強の仕方について河合塾の方のお話を聞きました。143名の生徒が参加しました。
A man from Kawai cram school came to give a lecture after school about university entrance exams and how to study for them.

2006-04-24 (月)

虹朝から雨、次は強風と穏やかでない一日でしたが、ちょうど放課後きれいな虹が見えました。
A rainbow appeared today.

2006-04-21 (金)

授業参観2006年度のPTA総会が行われました。 併せて中学校では授業参観がありました。アドバンスコースは英語の授業で肯定 文を疑問文にする練習をしました。スタンダードコースは社会科で、地図帳とに らめっこしてニューヨークについて調べました。津軽の子どもたちは異国につい て勉強中です。
Today we had a PTA meeting. Junior high school parents also came to observe classes.

2006-04-20 (木)

礼拝でのお話今年度の3人の新任のもうひとりは宗教主任の安達正希先生です。今朝は礼拝のお話を担当しました。聖愛中学高等学校は久しぶりに宗教主任2人体制となります。
Our new chaplain gave the sermon this morning. We have two chaplains at Seiai now.

2006-04-19 (水)

全校集会のようす全校集会です。今回は中学生もいっしょです。春藤校長からのお話がありました。昨年度25名の国公立大学入学をはたせたこと、他校が80%程度の就職率の中で希望者のほぼ全員が就職できたことふまえて、いつまでも続く夢を持って勉強に部活に自己表現に頑張っていくようにとの激励でした。
Today was an all-school assembly, the first to include junior high school students. Principal Shundo gave a speech about how students can achieve their goals if they study hard. He also mentioned that Seiai had 25 students get into national universities last year.

2006-04-18 (火)

プリント火曜日の礼拝は隔週で「音楽と祈り」です。プリントを使い放送でおこないます。今回はヘンデルのメサイアからハレルヤコーラス。もともとメサイアは受難節前後に演奏されていたということです。
Every Tuesday we have a music chapel service. Students stay in their classrooms and a teacher presents a piece of music over the PA system. Today, Ms. Tamada introduced us to the "Hallelujah Chorus" from Handel's Messiah and then played a recording for us.

2006-04-17 (月)

イースターエッグ昨日16日がイースターでしたので、本校では今日イースター礼拝を行いました。 イエス・キリストが復活されたことをおぼえて礼拝を献げました。
It was Easter yesterday, the day that Christians everywhere celebrate Christ's resurrection.

2006-04-16 (日)

山茱萸13日の写真はやはり花でした。サンシュユ(山茱萸)というもののようです。
This is a flower that bloomed on our tree.

2006-04-14 (金)

マーチング部活動の紹介です。生徒会が企画、進行をして中学生も一緒におこないました。各部がそれぞれ説明や実演をおこなって勧誘しました。
New students got to see demonstrations from all of Seiai's clubs today. In the picture you can see Seiai's brass band marching.

2006-04-13 (木)

新芽?花?前庭の木です。遠目に新芽だと思ったのですが花なのかもしれません。
This is the top of the tree in front of our school. Its buds are starting to burst heralding the coming spring.

2006-04-12 (水)

中高一緒の礼拝今朝の礼拝は礼拝堂で中学生と高校生一緒の礼拝でした。
Today was our first chapel service with both junior and senior high students.

2006-04-11 (火)

教員室で今年度3人の新任の教師が加わりました。今日ははじめての授業。計画を練っている様子です。
We have three new teachers at Seiai. This is a picture of one of them preparing for her first class.

2006-04-10 (月)

聴力検査中学、高校共に今日と明日で身長体重などの測定と歯科検診、眼科検診、視力検査などを済ませます。また、宗教や生活、学習、進路についてのオリエンテーション、ホームルームとたくさんのことをこなしました。写真は聴力検査を受ける中学1年生です。授業は明日の午後から始まります。
It was health check day for the students at Seiai today. This photo is of junior high school students having their hearing checked. Students were also measured, weighed, and checked for general healthiness.

2006-04-07 (金)

宣誓中学開校式・中高入学式がおこなわれました。33名の中学生、169名の高校新入生でスタートです。中学の開校ということで宣誓のときにはカメラが並びました。
169 high school students and 33 junior high school students entered Seiai today. Parents came for the entrance ceremony.

2006-04-05 (水)

ソフトボール部ソフトボールのグランドもまだ雪の下です。春休み中ソフトボール部は校庭の駐車場など雪が早くなくなったところで練習をしています。除雪した雪がフェンスの役目をしています。
The softball club practiced in the parking lot during spring vacation because their field is still covered with snow. They used the big pile of snow as a back stop.

2006-04-01 (土)

校門の「聖愛中学校」の文字7日の開校式をもっていよいよ中学校がスタートします。
Both the high school and junior high school will begin the new school year on April 7.

弘前学院聖愛中学高等学校 http://www.seiai.ed.jp/