２年Ａクラスによるクラス担当礼拝がありました。小山内さんはお話の中で、普段目にする悲惨なニュースも、かわいそうと思って終わるだけでなく、自分にできること、まわりの人のことを思いやることで何かを変えられるのではないか、と語ってくれました。また、ハンドベルによる讃美歌演奏は手話が交えられ、とても暖かみのあるものでした。
2A class had their class chapel service today. Miss Osanai gave the sermon and the entire class performed a song on handbells accompanied by sign language.

文化の集いの一般公開日でした。保護者や校友、高校生をお迎えしました。 文化的展示の発表でしたが、日頃のクラスでの様子や各部の活動内容がよくわかる発表が多くありました。生徒会が装飾に力をいれ、 校内は華やかな雰囲気に包まれました。
The doors were opened at Seiai for the school festival today. Students from other school as well as family members of Seiai students came to see the displays and eat the treats prepared by various classes and clubs. It was a lot of fun!

文化の集いが始まりました。今日は市民会館でクラス・部活の発表です。 夏休み前から企画を練り、練習を重ねた成果をステージの上で披露しました。 工夫を凝らした構成の企画もあり、生徒の力に圧倒されました。
Today was the stage show for Seiai's annual school festival. The show was held at the Hirosaki Citizen's Hall. The students have been preparing for the stage show since before summer vacation, and the show was much enjoyed by all who attended.

３Ａの担当礼拝が行われました。成田君のお話では、進路を決めるまでいらだちや迷いがあったけれども、決めた以上はその道を自信を持って歩んでいくという決意が語られました。
また、中村さんのお話では津軽手踊りをやるために弘前に来、手踊りだけではなく様々なことを学んだことが語られました。３年生はそれぞれ自分の高校時代を振り返り、これからの生き方を定めていく時期を迎えているのだなと感じました。
Today was 3A class's chapel service. Miss Nakamura gave the sermon.

１Ｄの生活教室が行われました。 「文化の集い」が近づいています。１Ｄのみんなはレクリエーションの時間にも「文化の集い」の練習です。 「よさこいソーラン」の踊りの練習に頑張りました。 元気が良くまとまりのあるクラスで、全体を通しても、とても楽しい生活教室でした。
1D class went on their annual retreat this weekend to discuss school life and their goals. This picture was taken during their recreation time, which they used to practice their stage show for the school festival.

3年Bクラスによるクラス担当礼拝がありました。 　下山さんはお話の中で、不本意ながら入学したこの聖愛で、今後の人生を豊か にするものと出会ったと語ってくれました。
　そして、3Bが選んだ讃美歌は312番。「イエスは　かわらぬ愛もて導きたも う」とあります。何気ない日常の中で与えられた賜物を受け取り、生きる力に育 てていって欲しいと思います。
Today was 3B class' chapel service. Miyuki Shimoyama gave the sermon, and then the entire class sang "What a Friend We Have in Jesus."

10月下旬に行われる修学旅行の事前学習として2年生全員が「ひめゆりの塔」の 映画を観ました。 修学旅行では実際に壕(ガマ）に入ったり、ひめゆり学徒隊の生存者の方から当 時の体験を伺ったり、沖縄戦について学ぶ機会を持ちます。生徒たちはいよいよ 近づいてくる修学旅行を思いながら真剣に鑑賞していました。
Second year students are going on their school trip to Okinawa at the end of October, and today they watched a movie called "Himeyuri Monument." It's about a group of students and teachers who died during the Battle of Okinawa.

１Ｃの生活教室が行われました。生活教室のときは生徒たちがみんなで分担して食事を作ったり片づけたりします。 夕食のすき焼の材料を切るのも慣れた手つきで手早くこなしていました。もちろん、できあがった味も最高でした。
This weekend was the retreat for 1C class. As usual, the retreat was held at the "old schoolhouse" located on Mt. Iwaki. The students discussed their goals and school life.